uebersetzen2.jpg uebersetzen1.jpg

PREISLISTE



Übersetzungen

Die Preise variieren je nach Länge und Schwierigkeitsgrad/Fachlichkeit des Ausgangstextes, weshalb hier kein Fixpreis genannt werden kann. Generell gilt jedoch Folgendes:
 

  • Für gemeinsprachliche Texte veranschlagen wir, je nach Komplexität des Layouts, ab 1,40 Euro pro Normzeile (55 Anschläge einschließlich Leerzeichen).
  • Für Texte aus Fachgebieten beginnen die Preise bei 1,65 Euro pro Normzeile.
  • Für die Erstellung und/oder Erweiterung/Pflege von Terminologiedatenbanken richten sich die Preise nach Fachgebiet sowie nach Projektumfang.
  • Bei Eilaufträgen wird ein Zuschlag von 25% bis 50% verrechnet.

Da jede Übersetzung und jedes Projekt einzigartig ist, unterbreiten wir Ihnen gern ein für Sie maßgeschneidertes Angebot. Übermitteln Sie uns einfach Ihre Texte via E-Mail oder laden Sie sie direkt hier hoch. Wir werden umgehend Kontakt mit Ihnen aufnehmen.


Dolmetschungen

Die Abrechnung der Dolmetschereinsätze erfolgt nach Fachlichkeit, Zeitaufwand und ebenfalls nach Vereinbarung.
Allgemeine Richtpreise entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle

 

Simultandolmetschen, ganzer Tag EUR 550,-- 
Simultandolmetschen, halber Tag EUR 400,--
Konsekutivdolmetschen, ganzer Tag EUR 550,--
Konsekutivdolmetschen, halber Tag EUR 400,--
Konsekutivdolmetschen, ganzer Tag (2 Sprachen) EUR 650,--
Konsekutivdolmetschen, halber Tag (2 Sprachen) EUR 450,--
Kurzeinsatz (max. 2 Stunden) EUR 210,--