qualitaet2.jpg qualitaet1.jpg

Lektorat


Sie stellen sich die Frage: Wozu ein Lektorat? Ihre Fachtexte werden ohnehin von Fachexperten verfasst?

Das ist auch gut so. Aber um fehlerfreie Fachtexte zu produzieren, sind zusätzlich Sprachexperten gefragt. Und genau deshalb empfehlen wir eine Zusammenarbeit zwischen Fach- und Sprachexperten. Sie sind der Fachprofi, wir der Sprachprofi. Damit auch Ihre Texte makellos und leicht verständlich werden, möchten wir Ihre Texte lektorieren.

Das Lektorat umfasst die orthografische, grammatikalische und stilistische Korrektur Ihrer Texte. Gerne übernehmen wir auch das Korrekturlesen einer bereits bestehenden Übersetzung, wobei in diesem Fall zum Lektorat noch die inhaltliche Überprüfung gegen den Ausgangstext hinzukommt.